NL

Ik, Sjra Marx, ben een printmaker pur sang.

Na bijna veertig jaar de grafiekwerkplaats van de kunstacademie Maastricht onder mijn hoede te hebben gehad ben ik, mede geïnspireerd door vele studenten, mijn eigen creatieve grenzen gaan opzoeken. Geboeid door de grafische technieken en hun mogelijkheden zijn mijn prenten een weergave van mijn gevoelens en herinneringen. Deze elementen worden door middel van mijn manier van tekenen, kleurgebruik en toegepaste structuren weergegeven.

Vooral steendruk maar ook de etstechniek is voor mij het meest ideale hiervoor. Het uitbeelden van gedachten, menselijke confrontaties en observaties tijdens wandelingen zijn de thema’s in mijn werk.

EN

I am a printmaker pur sang.

After almost forty years of running the graphic workshop at the Academy of Arts Maastricht, I began - partly inspired by my students - to push my own creative boundaries. Drawn to graphic techniques and their possibilities, my prints express my feelings and memories. These elements take shape through my manner of drawing, my use of color, and the structures I apply.

Lithography in particular but etching as well, provide the most suitable means for this. Giving form to thoughts, human confrontations, and observations made during walks are the recurring themes throughout my work.